1 00:00:10,844 --> 00:00:13,447 Chappelle's show. Chappelle's show. 2 00:00:13,488 --> 00:00:16,049 Chappelle's show. 3 00:00:16,090 --> 00:00:17,351 Ow. 4 00:00:17,392 --> 00:00:19,953 Woe-hoe-hoe. 5 00:00:19,994 --> 00:00:21,688 Woehoe. 6 00:00:22,122 --> 00:00:23,857 Ja, ja. 7 00:00:25,158 --> 00:00:28,195 Laten we beginnen met de show.. 8 00:00:33,834 --> 00:00:35,609 Je hebt zojuist die ene speciale persoon ontmoet, 9 00:00:35,610 --> 00:00:37,344 en je laat je verlangen naar elkaar toe 10 00:00:37,345 --> 00:00:39,513 brengen je naar ongelooflijke hoogten. 11 00:00:39,514 --> 00:00:40,774 Maar deze dagen, 12 00:00:40,815 --> 00:00:42,549 je kunt er nooit zeker van zijn dat ze niet in discussie gaan 13 00:00:42,550 --> 00:00:44,718 of de seks met wederzijdse toestemming was. 14 00:00:44,719 --> 00:00:46,453 Mm, mm... wacht even. 15 00:00:46,454 --> 00:00:47,714 Wacht even. 16 00:00:47,755 --> 00:00:49,015 Voordat we verder gaan... 17 00:00:49,016 --> 00:00:50,791 Daarom vraagt deze avond om: 18 00:00:50,792 --> 00:00:52,486 Het liefdescontract. 19 00:00:52,527 --> 00:00:53,787 Wat is dit? 20 00:00:53,828 --> 00:00:54,695 Niets, het is maar een document 21 00:00:54,696 --> 00:00:55,996 zeggen dat u een gewillige deelnemer bent 22 00:00:55,997 --> 00:00:59,426 in deze seksuele ervaring, schat. 23 00:00:59,467 --> 00:01:01,161 Nou, dat ben ik. 24 00:01:01,202 --> 00:01:04,631 Teken gewoon hier en hier... 25 00:01:04,672 --> 00:01:08,235 en initiaal daar, voor mondeling. 26 00:01:08,276 --> 00:01:09,836 Mondeling? 27 00:01:09,877 --> 00:01:11,572 Ik ga jou ook doen. 28 00:01:11,613 --> 00:01:12,873 Oké. 29 00:01:12,914 --> 00:01:18,946 En begin daar gewoon, als je anaal weigert. 30 00:01:18,987 --> 00:01:20,680 Tenzij je natuurlijk... 31 00:01:20,681 --> 00:01:22,456 Nee nee nee, het gaat niet naar beneden. 32 00:01:22,457 --> 00:01:24,191 Vrij standaard, oké. 33 00:01:24,192 --> 00:01:26,753 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar... 34 00:01:26,794 --> 00:01:28,488 Ik ben nog steeds geil. 35 00:01:28,529 --> 00:01:29,830 Laten we dit doen, meisje. 36 00:01:29,831 --> 00:01:32,392 Oh... oh, geef me een goed gevoel! 37 00:01:32,433 --> 00:01:34,127 Het liefdescontract. 38 00:01:34,168 --> 00:01:35,469 Omdat je het vreselijk vindt om rundvlees te vangen 39 00:01:35,470 --> 00:01:37,638 voor iets waarvan je weet dat je het niet hebt gedaan. 40 00:01:37,639 --> 00:01:38,465 En nu... 41 00:01:38,506 --> 00:01:39,766 Jauw! 42 00:01:42,803 --> 00:01:44,104 Ach... 43 00:01:44,145 --> 00:01:46,707 O... 44 00:01:46,748 --> 00:01:49,309 Nou, dat duurde niet zo lang. 45 00:01:49,350 --> 00:01:51,478 Ik weet. 46 00:01:51,519 --> 00:01:52,819 Doe mij gewoon een plezier, oké? 47 00:01:52,820 --> 00:01:55,816 Vertel dit aan niemand. 48 00:01:55,857 --> 00:01:58,025 Van de makers van The Love Contract komt: 49 00:01:58,026 --> 00:02:00,153 De vertrouwelijkheidsovereenkomst. 50 00:02:00,587 --> 00:02:01,888 Maak je geen zorgen. 51 00:02:01,929 --> 00:02:04,925 Ik ga het aan niemand vertellen. 52 00:02:04,966 --> 00:02:06,266 Ik weet dat je dat niet zult doen. 53 00:02:06,267 --> 00:02:09,696 Of ik klaag je aan... 54 00:02:09,737 --> 00:02:11,431 Kobe! 55 00:02:14,034 --> 00:02:16,637 Verkrijgbaar bij alle Wall-Barts. 56 00:02:16,678 --> 00:02:18,412 Dames en heren, 57 00:02:18,413 --> 00:02:21,842 Dave Chappelle...! 58 00:02:21,883 --> 00:02:23,577 O, jongen! 59 00:02:23,618 --> 00:02:25,312 Hé, allemaal. 60 00:02:25,353 --> 00:02:27,047 Hé, mens. 61 00:02:27,481 --> 00:02:34,421 Welkom bij Chappelle's show. 62 00:02:34,462 --> 00:02:37,457 Hoe zit het met dat liefdescontract? 63 00:02:37,498 --> 00:02:39,625 Dat zou een Hollywood-grap kunnen zijn, weet je. 64 00:02:39,626 --> 00:02:41,401 Hollywood is een gekke plek. 65 00:02:41,402 --> 00:02:43,570 Ik weet niet of jullie mensen kennen die in Hollywood werken, 66 00:02:43,571 --> 00:02:45,021 Of praat met mensen... 67 00:02:45,265 --> 00:02:48,341 Er is een man die schetsen maakt in onze show, Charlie Murphy. 68 00:02:48,342 --> 00:02:50,944 Hij was zoiets als 'Tyree' in 'The Mad Real World'. 69 00:02:50,945 --> 00:02:54,374 Dat is de oudere broer van Eddie Murphy. 70 00:02:54,415 --> 00:02:56,149 Veel mensen weten dat niet, maar 71 00:02:56,150 --> 00:02:58,318 hij vertelde ons gewoon verhalen tijdens de lunch 72 00:02:58,319 --> 00:03:01,354 over het feit dat ze in Hollywood waren die zo gek waren. 73 00:03:01,355 --> 00:03:05,652 En hij vertelde ons een verhaal dat zo goed was 74 00:03:05,693 --> 00:03:10,424 We moesten hem hierheen laten komen om het vanavond aan jullie te vertellen. 75 00:03:10,465 --> 00:03:12,632 Dames en heren, maak wat lawaai, 76 00:03:12,633 --> 00:03:15,235 Charlie Murphy's waargebeurde Hollywoodverhalen. 77 00:03:19,966 --> 00:03:21,742 Ik stap uit de marine, mijn broer is beroemd. 78 00:03:21,743 --> 00:03:24,304 Zijn roem explodeert. 79 00:03:24,345 --> 00:03:26,513 Ik ben daar echt trots op, begrijp je wat ik bedoel? 80 00:03:26,514 --> 00:03:29,116 Ik ga met mensen om 81 00:03:29,117 --> 00:03:31,678 waar ik alleen over lees in tijdschriften 82 00:03:31,719 --> 00:03:34,013 en gezien, weet je, ergens op het scherm. 83 00:03:34,014 --> 00:03:35,188 Ik sta bijvoorbeeld naast hen 84 00:03:35,189 --> 00:03:36,923 en met hen aan tafel zitten 85 00:03:36,924 --> 00:03:39,092 en weet je, het was een bug-out, man. 86 00:03:39,093 --> 00:03:41,261 Weet je, ik was een grote fan van Rick James. 87 00:03:41,262 --> 00:03:43,430 Dat is de eerste persoon die ik zou zeggen 88 00:03:43,431 --> 00:03:45,599 van alle beroemdheden die ik heb ontmoet 89 00:03:45,600 --> 00:03:47,294 dat ik onder de indruk was. 90 00:03:47,335 --> 00:03:49,503 We gaan vanavond rondhangen met Rick James 91 00:03:49,504 --> 00:03:50,804 Weet je wat ik zeg? 92 00:03:50,805 --> 00:03:52,105 En hier komt hij de kamer uit, als ik naar hem kijk... 93 00:03:52,106 --> 00:03:53,840 en ik houd je niet voor de gek, man, 94 00:03:53,841 --> 00:03:55,102 Ik heb gezien, zoals... 95 00:03:55,143 --> 00:03:58,138 zoals een sinaasappel... zijn aura of wat dan ook, 96 00:03:58,179 --> 00:04:00,307 Ik heb het gezien, het was oranje. 97 00:04:00,348 --> 00:04:02,476 Geef het mij, schat 98 00:04:04,644 --> 00:04:06,214 hij begon ertegen te schoppen. 99 00:04:06,379 --> 00:04:07,680 En hij was gek-negerachtig, man, 100 00:04:07,681 --> 00:04:09,022 wat helemaal in mijn straatje paste. 101 00:04:09,023 --> 00:04:11,191 Ik ben een van de slechtste klootzakken aller tijden. 102 00:04:11,192 --> 00:04:12,492 Ik ben een van de beste zangers 103 00:04:12,493 --> 00:04:14,227 en een van de knapste klootzakken die je ooit hebt gezien. 104 00:04:14,228 --> 00:04:15,488 Houd mijn drankje vast, teef. 105 00:04:15,489 --> 00:04:17,264 Hij zou op elke meid aflopen 106 00:04:17,265 --> 00:04:20,405 en lik de hele zijkant van hun gezicht, man. 107 00:04:21,561 --> 00:04:24,598 Ik ben Rick James, trut. 108 00:04:24,639 --> 00:04:25,899 Geniet ervan. 109 00:04:25,940 --> 00:04:27,634 He, he, he... 110 00:04:27,675 --> 00:04:29,409 We kwamen dichterbij en begonnen rond te hangen. 111 00:04:29,410 --> 00:04:32,250 Mijn broer heeft dit soort dingen niet gedaan. 112 00:04:32,405 --> 00:04:34,573 Dus 's nachts, als Eddie zou uitbreken 113 00:04:34,574 --> 00:04:37,424 we zouden allemaal gek en wild worden. 114 00:04:37,611 --> 00:04:38,952 En als ik met Rick omging, 115 00:04:38,953 --> 00:04:40,687 hij had dit ding bij mij 116 00:04:40,688 --> 00:04:43,290 waar hij altijd met mij neukte, man. 117 00:04:43,291 --> 00:04:45,852 Ik weet niet waar het mee begon. 118 00:04:45,893 --> 00:04:47,627 Charlie, hij was aan het rondhangen met de grote honden, weet je? 119 00:04:47,628 --> 00:04:49,796 Charlie, hij wist niet dat hij gekke dingen deed 120 00:04:49,797 --> 00:04:51,490 en ik moest hem rechttrekken. 121 00:04:51,491 --> 00:04:53,266 Soms moest ik over zijn hoofd gaan. 122 00:04:53,267 --> 00:04:55,435 De zaken escaleerden tot het punt waarop 123 00:04:55,436 --> 00:04:58,038 Weet je, mijn man werd te bekend 124 00:04:58,039 --> 00:05:00,640 en uiteindelijk moest ik hem zweepslagen geven, man, 125 00:05:00,641 --> 00:05:01,942 weet je, omdat... 126 00:05:01,943 --> 00:05:03,677 weet je, omdat hij over de grens zou stappen. 127 00:05:03,678 --> 00:05:07,541 Gewoonlijk... is hij een gewone lijnstepper. 128 00:05:07,974 --> 00:05:08,882 De eerste keer, weet je, 129 00:05:08,883 --> 00:05:11,051 Ik moest uiteindelijk zijn kont slaan, uh... 130 00:05:11,052 --> 00:05:14,481 we gingen naar "Studio 54." 131 00:05:14,522 --> 00:05:17,123 We lopen naar de VIP-sectie en, eh, 132 00:05:17,124 --> 00:05:20,120 Ik kijk om me heen om te zien wie daar is 133 00:05:20,554 --> 00:05:21,895 en naar de meisjes kijken en zo. 134 00:05:21,896 --> 00:05:23,589 En opeens hoorde ik iemand gaan... 135 00:05:23,590 --> 00:05:26,193 Charlie Murphy! 136 00:05:27,928 --> 00:05:31,832 Dat was, koelbloedig... 137 00:05:31,873 --> 00:05:34,000 he, he, he! 138 00:05:34,041 --> 00:05:35,735 Hij had deze ring om 139 00:05:35,776 --> 00:05:38,337 ter herdenking van dit lied dat hij had uitgebracht, genaamd 'Unity'. 140 00:05:38,338 --> 00:05:41,828 En dit stond in dat zwarte hoofd van hem gedrukt 141 00:05:42,242 --> 00:05:44,411 voor minstens een week. 142 00:05:44,452 --> 00:05:47,447 Eenheid... 143 00:05:47,488 --> 00:05:48,788 Eddie en alle anderen 144 00:05:48,789 --> 00:05:50,916 vond dat het grappigste spul. 145 00:05:50,917 --> 00:05:53,126 En dus kwam ik in een vreemde ruimte terecht, want ik ben, zoals, 146 00:05:53,127 --> 00:05:56,556 Ja, dit is Rick James, hij is een ster... 147 00:05:56,597 --> 00:05:58,725 Ik ben Rick James, trut. 148 00:05:58,766 --> 00:06:00,894 Dit is een feest, trut. 149 00:06:00,935 --> 00:06:03,930 Misschien overdrijf ik. 150 00:06:03,971 --> 00:06:05,272 Ik ging daar eigenlijk heen, zoals, 151 00:06:05,273 --> 00:06:06,573 misschien moet ik niets doen 152 00:06:06,574 --> 00:06:08,308 maar mijn gettokant ging weg 153 00:06:08,309 --> 00:06:10,911 'Yo, stamp deze klootzak eruit, hier. 154 00:06:10,912 --> 00:06:13,079 Wat is er verdomme met hem aan de hand?" 155 00:06:13,080 --> 00:06:15,641 Ik heb wat wijn gedronken en ik ben nog maar net begonnen, teven. 156 00:06:15,642 --> 00:06:16,802 He, he, he... 157 00:06:16,943 --> 00:06:18,285 Hij heeft me gewoon afgeschreven. 158 00:06:18,286 --> 00:06:20,020 Ik ben bijvoorbeeld die nigga om van te stelen, 159 00:06:20,021 --> 00:06:21,321 Weet je wat ik bedoel? 160 00:06:21,322 --> 00:06:22,622 Wat, gaat hij me terugslaan? 161 00:06:22,623 --> 00:06:25,184 Ik ben Rick James, hij is Charlie Murphy. 162 00:06:25,185 --> 00:06:27,394 Ik wachtte, omdat ik wist in welk hotel hij verbleef. 163 00:06:27,395 --> 00:06:29,129 Eddie en hen gingen naar huis 164 00:06:29,130 --> 00:06:30,864 en ik zei: "Yo, ik ben zo terug." 165 00:06:30,865 --> 00:06:32,599 Ik schoot naar het hotel, ging naar zijn kamer, 166 00:06:32,600 --> 00:06:34,294 klopte op de deur... 167 00:06:34,335 --> 00:06:36,897 dus dan komt hij daar binnen. 168 00:06:36,938 --> 00:06:39,958 En ik zei: "Kijk, trut, ik ben Rick James. 169 00:06:39,974 --> 00:06:40,800 Sla mij!" 170 00:06:40,841 --> 00:06:43,403 He, he, he... 171 00:06:43,444 --> 00:06:46,873 O, Charlie Murphy! 172 00:06:46,914 --> 00:06:49,909 Hij hield zijn hoofd schuin om nog een rechterhand te gooien. 173 00:06:49,910 --> 00:06:52,986 Toen hij er voor kwam, kwam ik gewoon... blaauw! 174 00:06:52,987 --> 00:06:54,287 Ik ving hem op met de voorkant. 175 00:06:54,288 --> 00:06:55,588 Hij zal het vertellen zoals hij het mij gaf 176 00:06:55,589 --> 00:06:58,191 een soort crosskick van Bruce Lee of zoiets. 177 00:06:58,192 --> 00:06:59,885 Ik heb hem verrot geschopt, man. 178 00:06:59,886 --> 00:07:02,923 Aaaah! 179 00:07:08,561 --> 00:07:10,296 De wind wordt uit hem geslagen. 180 00:07:10,297 --> 00:07:12,465 En dan schreeuwt hij het uit... 181 00:07:12,506 --> 00:07:14,200 veiligheid! 182 00:07:14,241 --> 00:07:16,843 Die vooraan had scheve ogen en zo. 183 00:07:16,844 --> 00:07:18,578 Zijn ene oog keek naar mij, 184 00:07:18,579 --> 00:07:21,141 de ander keek naar Rick. 185 00:07:21,182 --> 00:07:24,177 Rick was bij het raam gekropen. 186 00:07:24,218 --> 00:07:27,213 Nu, Duisternis, zijn de rollen omgedraaid. 187 00:07:27,254 --> 00:07:28,989 Doe met hem wat je wilt. 188 00:07:28,990 --> 00:07:30,290 Jullie klootzakken, doe nog één stap, 189 00:07:30,291 --> 00:07:33,326 Ik schop deze neger uit het verdomde raam. 190 00:07:33,327 --> 00:07:34,587 Bobby, bevries! 191 00:07:34,628 --> 00:07:36,796 Je weet dat je ongelijk had door wat je me eerder hebt aangedaan. 192 00:07:36,797 --> 00:07:38,965 Kijk wat je met mijn gezicht hebt gedaan. 193 00:07:38,966 --> 00:07:43,263 Het spijt me, Charlie Murphy, het was een ongeluk. 194 00:07:43,304 --> 00:07:45,432 Ik had te veel plezier. 195 00:07:45,473 --> 00:07:48,034 Ik bied je een wapenstilstand aan. 196 00:07:48,075 --> 00:07:49,376 De plakkerigste van de icky. 197 00:07:49,377 --> 00:07:51,978 Wil je roken met de oude jongen, Rick James? 198 00:07:51,979 --> 00:07:54,674 Yo, mijn voorhoofd bonkt, man. 199 00:07:54,715 --> 00:07:56,316 Nu je het zegt, 200 00:07:56,317 --> 00:07:59,312 Ik denk dat ik in mijn borst bloed. 201 00:07:59,353 --> 00:08:01,481 Maar ik heb het medicijn. 202 00:08:01,522 --> 00:08:04,991 Bitch, kom hier en heb seks met Charlie Murphy. 203 00:08:04,992 --> 00:08:06,686 Ik ben Rick James, trut. 204 00:08:06,727 --> 00:08:10,590 Zo eindigde dat specifieke incident, 205 00:08:10,631 --> 00:08:12,799 maar het was niet de laatste keer dat ik hem een zweep moest geven... 206 00:08:12,800 --> 00:08:14,950 zweep zijn kont... zweep zijn kont. 207 00:08:14,969 --> 00:08:16,662 Vind je niet dat Charlie een beetje oud is 208 00:08:16,663 --> 00:08:18,004 karate gaan volgen? 209 00:08:18,005 --> 00:08:20,173 Hij neemt het waarschijnlijk mee met de kleine kinderen. 210 00:08:20,174 --> 00:08:21,908 Ja, Charlie gaf me een zweep in zijn dromen. 211 00:08:21,909 --> 00:08:24,036 Ik zei toch dat Charlie grootheidswaanzin had. 212 00:08:24,037 --> 00:08:25,812 Ik vertel je wat er gebeurde. 213 00:08:25,813 --> 00:08:28,808 Ik ben Rick James, trut. 214 00:08:30,110 --> 00:08:31,451 Jullie thuis, blijf comfortabel 215 00:08:31,452 --> 00:08:34,013 want de hele aflevering zal precies zo zijn. 216 00:08:34,014 --> 00:08:37,274 We zijn zo terug met meer Chappelle-shows. 217 00:08:40,687 --> 00:08:42,896 Ik ga naar de Dave Chappelle-show. 218 00:08:42,897 --> 00:08:44,157 Hoe is dit? 219 00:08:48,495 --> 00:08:50,703 We zijn terug met meer Chappelle's Show. 220 00:08:50,704 --> 00:08:51,984 Weet je, mensen... 221 00:08:52,006 --> 00:08:55,869 Ik weet niet of jullie gewoon bij ons komen 222 00:08:56,302 --> 00:08:58,078 maar als je het eerste bedrijf hebt gemist, 223 00:08:58,079 --> 00:09:01,114 Charlie en Rick James zitten midden in een conflict. 224 00:09:01,115 --> 00:09:04,544 Laten we eens kijken hoe het verder gaat 225 00:09:04,585 --> 00:09:07,580 Er ontstaat een vete tussen Charlie en Rick James. 226 00:09:08,882 --> 00:09:10,223 Het Studio 54-ding, 227 00:09:10,224 --> 00:09:12,392 dat is overgewaaid, weet je wat ik bedoel? 228 00:09:12,393 --> 00:09:15,388 Maar dan, weet je, daar gaan we weer. 229 00:09:15,429 --> 00:09:17,163 Cocaïne is een geweldige drug. 230 00:09:19,333 --> 00:09:20,633 Rick moedigt mij aan. 231 00:09:20,634 --> 00:09:25,799 Weet je, hij verschijnt verdomme bij het huis van mijn broer. 232 00:09:25,840 --> 00:09:27,967 Leuke plek, neger. 233 00:09:28,008 --> 00:09:31,437 Dus hij had deze vuile cowboylaarzen aan. 234 00:09:31,438 --> 00:09:34,080 Hij duwde ons opzij, stormde het huis binnen. 235 00:09:34,081 --> 00:09:35,815 Mijn broer had deze gloednieuwe banken. 236 00:09:35,816 --> 00:09:37,510 Ze waren van suède, toch? 237 00:09:37,551 --> 00:09:38,418 En hij stapt op de bank en zegt: 238 00:09:38,419 --> 00:09:40,547 Waarom strek ik me niet uit? 239 00:09:40,588 --> 00:09:42,715 He, he, he... 240 00:09:42,756 --> 00:09:45,358 en begon gewoon modder in de bank te malen, man. 241 00:09:45,359 --> 00:09:47,052 Ja, ik herinner me dat ik met mijn voeten knarste 242 00:09:47,053 --> 00:09:48,788 in Eddie's bank. 243 00:09:48,829 --> 00:09:50,956 Weet je nog waarom je het deed? 244 00:09:50,957 --> 00:09:53,125 Omdat Eddie er nog een kon kopen. 245 00:09:53,126 --> 00:09:54,467 Neuk je bank, nigga. 246 00:09:54,468 --> 00:09:57,070 Koop er nog één, jij rijke klootzak. 247 00:09:57,071 --> 00:09:58,371 Fuck je bank, nigga! 248 00:09:58,372 --> 00:10:00,066 Fuck je bank! 249 00:10:00,500 --> 00:10:02,235 Duisterheden, duisternissen... 250 00:10:02,276 --> 00:10:04,444 Vanwege mijn huidskleur noemde hij mij 'Duisternis'. 251 00:10:04,445 --> 00:10:06,179 Hij noemt mij en mijn broer 'Duisternis'. 252 00:10:06,180 --> 00:10:07,480 Hij zegt altijd: "Darkness Brothers." 253 00:10:07,481 --> 00:10:09,649 Kijk, dit is lang vóór Wesley Snipes. 254 00:10:09,650 --> 00:10:12,685 Destijds waren we de zwartste provence ter wereld 255 00:10:12,686 --> 00:10:14,380 volgens RickJames. 256 00:10:14,814 --> 00:10:16,548 Beiden waren broeder Darkness. 257 00:10:16,549 --> 00:10:18,284 Tweelingbroer Duisternis. 258 00:10:18,325 --> 00:10:20,493 En wij stonden daar en keken naar hem 259 00:10:20,494 --> 00:10:23,963 en hij kijkt ons recht in de ogen terwijl hij zijn modder maalt... 260 00:10:23,964 --> 00:10:26,566 Zie je, ik deed nooit dingen alleen maar om ze te doen. 261 00:10:26,567 --> 00:10:27,867 Kom op, ik bedoel, wat moet ik doen? 262 00:10:27,868 --> 00:10:29,169 Gewoon, ineens, 263 00:10:29,170 --> 00:10:30,904 spring gewoon op en maal met mijn voeten op iemands bank 264 00:10:30,905 --> 00:10:33,032 alsof het iets is om te doen? 265 00:10:33,073 --> 00:10:35,241 Kom op, ik heb er iets meer verstand van. 266 00:10:35,242 --> 00:10:38,670 Ja, ik herinner me dat ik met mijn voeten knarste op Eddie's bank. 267 00:10:42,142 --> 00:10:44,350 Kijk, ik deed nooit dingen alleen maar om ze te doen. 268 00:10:44,351 --> 00:10:45,611 Kom op, ik bedoel, wat moet ik doen? 269 00:10:45,612 --> 00:10:47,347 Gewoon, ineens, 270 00:10:47,388 --> 00:10:49,515 spring gewoon op en maal met mijn voeten op iemands bank 271 00:10:49,516 --> 00:10:50,857 alsof het iets is om te doen? 272 00:10:50,858 --> 00:10:53,026 Kom op, ik heb er iets meer verstand van. 273 00:10:53,027 --> 00:10:56,496 Ja, ik herinner me dat ik met mijn voeten knarste op Eddie's bank. 274 00:10:56,497 --> 00:10:58,191 Maar toen was het alsof 275 00:10:58,232 --> 00:10:59,966 'Weet je wat? Laten we dit afhandelen.' 276 00:10:59,967 --> 00:11:01,267 Wij gingen erheen... 277 00:11:01,268 --> 00:11:02,668 Hé, Charlie Murphy! 278 00:11:02,962 --> 00:11:04,697 En we hielden hem vast, 279 00:11:05,131 --> 00:11:07,451 en we jammerden alleen maar op zijn benen. 280 00:11:07,734 --> 00:11:09,035 Aaahhh! 281 00:11:09,076 --> 00:11:10,476 Aah, jij Duisternis... 282 00:11:10,770 --> 00:11:13,806 jij zwarte, middernachtelijke kwade klootzak! 283 00:11:13,847 --> 00:11:15,542 Zwarte magie, duisternis! 284 00:11:15,975 --> 00:11:17,710 Jullie zijn allemaal duisternis! 285 00:11:17,751 --> 00:11:22,482 Je bent verdomde... uitzinnige klootzak... 286 00:11:22,523 --> 00:11:23,783 Aa! 287 00:11:23,824 --> 00:11:26,386 Je bent koud als ijs. 288 00:11:26,427 --> 00:11:28,121 Maar toch, Rick James, 289 00:11:28,162 --> 00:11:29,896 zelfs na zo'n klap te hebben gekregen... 290 00:11:29,897 --> 00:11:32,025 Fuck je bank, nigga. 291 00:11:32,066 --> 00:11:33,759 Deze klootzak gaat naar buiten. 292 00:11:33,760 --> 00:11:35,969 Zijn benen zijn als linguine. 293 00:11:35,970 --> 00:11:39,005 Ik ben uit betere huizen gezet dan dit! 294 00:11:39,006 --> 00:11:42,435 Ik kom terug, jullie zwarte klootzakken! 295 00:11:42,476 --> 00:11:45,905 Klootzakken met een brede neus! 296 00:11:46,339 --> 00:11:49,375 Ze hadden je provence nooit geld moeten geven! 297 00:11:49,416 --> 00:11:51,543 Je weet niet hoe je shit moet waarderen! 298 00:11:51,544 --> 00:11:53,712 Je weet dat je nog een bank kunt krijgen! 299 00:11:53,713 --> 00:11:57,183 Wat ga ik aan mijn benen doen, Eddie Murphy! 300 00:11:57,224 --> 00:11:58,734 Mijn broer, weet je, 301 00:11:58,918 --> 00:12:01,561 hij is veel medelevender dan ik. 302 00:12:01,562 --> 00:12:04,163 Hij kijkt en de limousine rijdt weg en hij zei: 303 00:12:04,164 --> 00:12:08,027 "Wauw, man... Rick heeft echt hulp nodig." 304 00:12:08,068 --> 00:12:08,935 En ik was, zoals, 305 00:12:08,936 --> 00:12:10,670 'Yo, we hebben hem net wat hulp gegeven. 306 00:12:10,671 --> 00:12:11,971 "Breek hem in zijn reet en zo. 307 00:12:11,972 --> 00:12:13,665 ‘Ik wed dat hij hier niet zal komen 308 00:12:13,666 --> 00:12:15,008 en weer zo'n gebrek aan respect." 309 00:12:15,009 --> 00:12:17,136 Fout... fout! 310 00:12:17,177 --> 00:12:19,779 We hebben het over Rick James, man. 311 00:12:19,780 --> 00:12:22,342 Cocaïne is een geweldige drug. 312 00:12:25,812 --> 00:12:27,981 Ik ben Rick James, trut. 313 00:12:28,848 --> 00:12:31,491 Ga nergens heen, we zijn zo terug. 314 00:12:31,492 --> 00:12:36,222 Met meer van Charlie Murphy's True Hollywood Stories. 315 00:12:38,224 --> 00:12:39,959 Chappelle's show. 316 00:12:40,393 --> 00:12:43,196 Breng uw kinderen beter niet mee! 317 00:12:44,772 --> 00:12:46,899 Oké... 318 00:12:47,333 --> 00:12:50,803 en nu, dames en heren. 319 00:12:50,844 --> 00:12:53,012 Het is tijd voor de dramatische conclusie 320 00:12:53,013 --> 00:12:56,876 van Charlie Murphy's True Hollywood Stories. 321 00:12:57,310 --> 00:12:59,479 Ik moest hem op 54-jarige leeftijd neuken. 322 00:12:59,912 --> 00:13:02,121 Weet je, voor wat hij deed op 54-jarige leeftijd... 323 00:13:02,122 --> 00:13:05,117 Ik moest naar zijn hotel en hem verrot schoppen. 324 00:13:05,118 --> 00:13:07,760 Toen kwam hij naar het huis van mijn broer 325 00:13:07,761 --> 00:13:09,495 en ik moest zijn benen slaan 326 00:13:09,496 --> 00:13:11,664 vanwege wat hij op de bank deed. 327 00:13:11,665 --> 00:13:12,532 Ik hoorde hem een verhaal vertellen 328 00:13:12,533 --> 00:13:14,701 dat hij ooit bij de China Club kwam 329 00:13:14,702 --> 00:13:16,436 en ik stond achter de bar. 330 00:13:16,437 --> 00:13:17,737 Dit is waar. 331 00:13:17,738 --> 00:13:19,038 Deze specifieke nacht, 332 00:13:19,039 --> 00:13:20,340 Ik ga naar de China Club. 333 00:13:20,341 --> 00:13:24,203 En, eh, ik loop naar binnen en ik zal het nooit vergeten 334 00:13:24,244 --> 00:13:26,412 Het eerste wat ik zag was O.J. Simpson. 335 00:13:26,413 --> 00:13:27,714 Ik weet nog dat ik bij mezelf dacht: 336 00:13:27,715 --> 00:13:29,449 "Wauw, dat is O.J. Simpson! 337 00:13:29,450 --> 00:13:31,617 Hij heeft een groot verdomd hoofd, man." 338 00:13:31,618 --> 00:13:34,654 En ik liep vanaf daar, ik ging naar het andere gedeelte 339 00:13:34,655 --> 00:13:37,650 en daar staat Rick achter de bar. 340 00:13:37,691 --> 00:13:40,253 Drink op! 341 00:13:40,687 --> 00:13:41,988 Wees vrolijk! 342 00:13:42,029 --> 00:13:44,590 Welkom bij de Chinaclub. 343 00:13:44,631 --> 00:13:45,932 Een Chinese chung-chang 344 00:13:45,933 --> 00:13:48,061 een Chinese chung-chung chang. 345 00:13:48,102 --> 00:13:50,863 Rick is, weet je, Rick. 346 00:13:50,904 --> 00:13:52,004 Kom op, schat, laat me je tieten zien 347 00:13:52,005 --> 00:13:54,155 Ik ben Rick James, doe iets! 348 00:13:54,174 --> 00:13:56,302 Uhm... uhm... 349 00:13:56,343 --> 00:13:58,077 Ik wou dat ik meer handen had. 350 00:13:58,078 --> 00:13:59,379 Dus ik kon die tieten geven 351 00:13:59,380 --> 00:14:02,375 vier duimen naar beneden... heh, heh, heh... 352 00:14:02,416 --> 00:14:04,977 Ik weet niet hoe hoog hij was. 353 00:14:05,018 --> 00:14:06,278 Voor je het weet, is hij zo van... 354 00:14:06,279 --> 00:14:08,448 Charlie Murphy! 355 00:14:08,881 --> 00:14:10,331 Hoe gaat het, partner? 356 00:14:10,383 --> 00:14:11,958 Duisternis, iedereen, Duisternis! 357 00:14:11,959 --> 00:14:14,520 Iedereen, de duisternis verspreidt zich! 358 00:14:14,954 --> 00:14:15,862 Kom hier, Charlie. 359 00:14:15,863 --> 00:14:17,163 Ik sta achter de bar en serveer drankjes 360 00:14:17,164 --> 00:14:18,464 en Charlie buigt zich voorover, 361 00:14:18,465 --> 00:14:19,725 Ik roep: "Charlie, kom hier." 362 00:14:19,726 --> 00:14:20,593 Charlie... 363 00:14:20,634 --> 00:14:21,934 Er doet een nieuwe grap de ronde, 364 00:14:21,935 --> 00:14:23,236 heb je het gehoord? 365 00:14:23,237 --> 00:14:27,100 Wat zeiden de vijf vingers tegen het gezicht? 366 00:14:27,533 --> 00:14:29,268 Wat? 367 00:14:29,309 --> 00:14:31,003 Klap! 368 00:14:33,172 --> 00:14:35,341 Koudbloedig... 369 00:14:36,642 --> 00:14:38,811 Bang, bang! 370 00:14:38,852 --> 00:14:40,153 Ik ben Rick James, trut! 371 00:14:40,154 --> 00:14:41,414 Iedereen... 372 00:14:41,455 --> 00:14:44,884 King Kong heeft niets tegen mij! 373 00:14:44,925 --> 00:14:46,659 Ik sta daar, ik denk, 374 00:14:46,660 --> 00:14:48,828 Deze nigga is echt gek geworden. 375 00:14:48,829 --> 00:14:53,126 Ten eerste: je slaat een man niet. 376 00:14:54,861 --> 00:14:56,162 Oké? 377 00:14:56,203 --> 00:14:58,805 Ik bedoel, zelfs toen slaan nog in de mode was, weet je... 378 00:14:58,806 --> 00:15:00,540 ze deden het in Parijs, de man kwam langs, 379 00:15:00,541 --> 00:15:02,275 whap-whap... "Ik daag je uit voor een duel!" 380 00:15:02,276 --> 00:15:04,403 Daarna zouden ze een vuurgevecht houden, 381 00:15:04,404 --> 00:15:05,794 iemand moest gaan! 382 00:15:06,139 --> 00:15:07,874 Ik was gewoon aan het afluisteren. 383 00:15:08,307 --> 00:15:10,082 Hoe dan ook, ik wachtte ongeveer 384 00:15:10,083 --> 00:15:12,251 vijf minuten, zoiets. 385 00:15:12,252 --> 00:15:13,702 Dat klopt, teef. 386 00:15:13,946 --> 00:15:16,155 Dat klopt, teef, heh, heh, heh... 387 00:15:16,156 --> 00:15:17,850 ah, duisternis! 388 00:15:17,891 --> 00:15:18,718 'Sup, man? 389 00:15:18,759 --> 00:15:20,019 Duisternis! 390 00:15:20,453 --> 00:15:21,794 Kijk eens, kijk eens. 391 00:15:21,795 --> 00:15:23,095 Ik wil je iets vertellen, kom hier. 392 00:15:23,096 --> 00:15:25,224 O, wat is er aan de hand? 393 00:15:25,265 --> 00:15:26,959 Oei! 394 00:15:27,000 --> 00:15:28,734 Ik heb hem de stuipen op het lijf gejaagd. 395 00:15:28,735 --> 00:15:30,430 Godverdomme! 396 00:15:30,471 --> 00:15:33,032 Ik kwam er zo op neer. 397 00:15:37,370 --> 00:15:39,579 Zijn extensions vlogen alle kanten op. 398 00:15:39,580 --> 00:15:40,840 Dat is absurd! 399 00:15:41,274 --> 00:15:43,916 En hij deed een stap achteruit en zijn ogen vulden zich met water 400 00:15:43,917 --> 00:15:45,651 alsof hij zich klaarmaakte om te huilen, en hij zei... 401 00:15:45,652 --> 00:15:48,214 Waarom sloeg je me zo, Charlie?! 402 00:15:48,255 --> 00:15:49,949 Omdat je mij sloeg, man! 403 00:15:49,990 --> 00:15:52,158 Dat was weken geleden, klootzak 404 00:15:52,159 --> 00:15:53,259 Ik was aan het feesten! 405 00:15:53,419 --> 00:15:54,929 Nee, dat was vanavond! 406 00:15:55,154 --> 00:15:57,363 En ik zie dat hij het echt vergeten is. 407 00:15:57,364 --> 00:15:59,492 Heb ik je vanavond geslagen? 408 00:15:59,926 --> 00:16:02,094 Cocaïne is een geweldige drug. 409 00:16:04,697 --> 00:16:09,035 Het spijt me, Charlie. 410 00:16:09,076 --> 00:16:11,637 Kom hier, Duisternis. 411 00:16:11,678 --> 00:16:13,806 Ha! 412 00:16:13,847 --> 00:16:17,710 He, he, he... het is feest! 413 00:16:17,751 --> 00:16:19,879 Teven... kom hier. 414 00:16:19,920 --> 00:16:22,915 Het is feest, teven. 415 00:16:22,956 --> 00:16:25,952 Laat Charlie Murphy je tieten zien. 416 00:16:25,993 --> 00:16:28,120 Ik ben Rick James. 417 00:16:28,161 --> 00:16:30,723 De melk is bedorven! 418 00:16:32,458 --> 00:16:34,233 Dat was de eb en vloed. 419 00:16:34,234 --> 00:16:37,270 Het was, weet je, hij zou over de top gaan 420 00:16:37,271 --> 00:16:40,266 en dan zou ik hem controleren. 421 00:16:40,700 --> 00:16:43,736 En daarna zouden we plezier hebben. 422 00:16:43,777 --> 00:16:45,904 We waren trouwens nog steeds vrienden. 423 00:16:45,905 --> 00:16:47,475 Ik hou van Charlie Murphy. 424 00:16:47,640 --> 00:16:49,849 Maar we zouden het uitsluiten en elkaar ondersteboven slaan... 425 00:16:49,850 --> 00:16:52,411 elkaar in het gezicht slaan... 426 00:16:52,452 --> 00:16:54,620 elkaar op de borst slaan... 427 00:16:54,621 --> 00:16:56,315 elkaar schoppen. 428 00:16:56,749 --> 00:16:58,483 Fuck je bank, nigga! 429 00:16:58,484 --> 00:17:00,653 Fuck je bank! 430 00:17:00,694 --> 00:17:02,822 Oei! 431 00:17:03,256 --> 00:17:07,159 Ze hadden je provence nooit geld moeten geven! 432 00:17:07,200 --> 00:17:09,761 Kun je je voorstellen dat twee volwassen mannen dit doen? 433 00:17:09,762 --> 00:17:12,365 Cocaïne is een geweldige drug. 434 00:17:16,269 --> 00:17:18,119 Ik moet gek worden. 435 00:17:18,437 --> 00:17:19,779 Herinneringen aan Charlie Murphy 436 00:17:19,780 --> 00:17:21,908 kom mij een schop onder de kont geven. 437 00:17:21,949 --> 00:17:24,944 Is dat niet een "B?" 438 00:17:24,985 --> 00:17:27,547 Ik ben Rick James, trut. 439 00:17:29,756 --> 00:17:31,924 Ik wil Charlie Murphy bedanken. 440 00:17:31,925 --> 00:17:33,618 En ik wil graag Rick James bedanken, 441 00:17:33,619 --> 00:17:34,961 en ik wil cocaïne bedanken 442 00:17:34,962 --> 00:17:37,523 omdat je ons zo'n gek verhaal hebt gebracht. 443 00:17:37,564 --> 00:17:38,823 Ik ben Dave Chappelle, 444 00:17:38,824 --> 00:17:40,166 jullie zijn het beste publiek ter wereld. 445 00:17:40,167 --> 00:17:42,295 Ik ben weg! 446 00:17:47,066 --> 00:17:48,841 Ze hadden je provence nooit geld moeten geven! 447 00:17:50,102 --> 00:17:51,404 Hoi, bedankt. 448 00:17:51,445 --> 00:17:54,914 Hoe pikte Rick James een meisje op in de jaren '80? 449 00:17:54,915 --> 00:17:57,516 Hoe heb ik meisjes opgepikt in de jaren '80? 450 00:17:57,517 --> 00:17:59,645 Ik hoef niet veel te zeggen. 451 00:17:59,686 --> 00:18:02,776 Charlie moest dit hele gebeuren doormaken. 452 00:18:03,115 --> 00:18:04,416 ‘Eh, mag ik je een drankje aanbieden? 453 00:18:04,417 --> 00:18:07,019 "Eh... 454 00:18:07,453 --> 00:18:08,794 "Welk teken ben jij. 455 00:18:08,795 --> 00:18:10,529 ‘Dit is mijn vriend, Rick James. 456 00:18:10,530 --> 00:18:12,223 We gaan naar het huis van Rick James.' 457 00:18:12,224 --> 00:18:14,000 Zo pikte Charlie meisjes op nadat ze dronken waren. 458 00:18:14,001 --> 00:18:16,168 "We gaan na de club naar Rick's huis, 459 00:18:16,169 --> 00:18:17,430 wil je komen?" 460 00:18:20,466 --> 00:18:23,256 Charlie gebruikte mijn naam om meisjes op te pikken.